Der Intensivkurs

Unser junger Pastor war gerade mal 33 Jahre alt, als er mit seiner Familie auf die Insel kam. Er war maßlos enttäuscht. Er hatte sich vorgestellt, hier mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten. Stattdessen bestand unsere Gemeinde hauptsächlich aus älteren Menschen, die hier überwintern wollten.

Seine Schüler aus dem Religionsunterricht und deren Eltern nahmen am Gemeindeleben nicht teil.

Vor seiner Abreise hatte der Pastor einen Intensivkurs in Spanisch absolviert. Er fühlte sich absolut sicher. Darum ging er auch allein zum Ausländeramt, um die Sache mit seinen Papieren zu regeln.

Als man ihn nicht besonders höflich behandelte, sagte er empört auf Spanisch: „Ich bin der deutsche Pastor. – ‚Soy el pastor aleman.‘“

Die Umstehenden konnten sich ihr Lachen nicht verkneifen.

‚Pastor aleman‘ heißt in Spanien nämlich der Schäferhund.

Gisela Seeger Ays